Stránka s platobnými informáciami
Klarna
Informácie na vašej stránke o platobných údajoch pri integrácii platobnej metódy Klarna faktúra a splátkový predaj.
1. Na informačnej stránke o „Platobných metódach“:
1.1. Ak zasielate do Nemecka, nie ale do Rakúska, vložte na svoju stránku s platobnými informáciami nasledujúci text:
V spolupráci s Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Štokholm, Švédsko, ponúkame nasledujúce možnosti platby. Platba prebieha vždy spoločnosti Klarna:
- Faktúra: Lehota splatnosti je 30 dní od odoslania tovaru/ lístka/ alebo pri iných službách od poskytnutia služby. Podmienky fakturácie nájdete na https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_de/invoice?fee=0.
- Splátkový predaj: S finančnou službou Klarna môžete svoj nákup flexibilne splácať mesačnými splátkami vo výške minimálne 1/24 celkovej sumy (minimálne však 6,95 EUR) alebo podľa iných podmienok uvedených pri pokladni. Splátky sú splatné vždy na konci mesiaca po zaslaní mesačnej faktúry spoločnosťou Klarna. Ďalšie informácie o splátkovom predaji vrátane všeobecných obchodných podmienok a európskych štandardných informácií o spotrebiteľských úveroch nájdete na https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_de/account
- Okamžitá platba: Zaťaženie vášho účtu prebehne okamžite po odoslaní objednávky.
- Priama inkasná platba: Suma bude stiahnutá po odoslaní tovaru. Čas vám bude oznámený e-mailom. (Uveďte tu len tie platobné metódy, ktoré aj vy ponúkate.)
Použitie platobných metód faktúra, splátkový predaj a priama inkasná platba vyžaduje pozitívne overenie bonity. V tomto rámci odovzdávame vaše údaje spoločnosti Klarna na účely overenia adresy a bonity v súvislosti s uzatváraním a spracovaním kúpnej zmluvy. Prosíme o pochopenie, že vám môžeme ponúknuť len tie platobné metódy, ktoré sú na základe výsledkov overenia bonity povolené. Ďalšie informácie a podmienky používania Klarna nájdete tu: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/K502554/de_de/user. Všeobecné informácie o Klarna nájdete na www.klarna.com. Vaše osobné údaje spracúva Klarna v súlade s platnými pravidlami ochrany osobných údajov a podľa údajov uvedených v zásadách ochrany osobných údajov Klarna. (Tento odsek pridajte len v prípade, že ponúkate aspoň jednu z uvedených platobných metód (faktúra, splátkový predaj a/alebo priama inkasná platba) a uveďte tu len tie platobné metódy, ktoré aj vy ponúkate.)
1.2. Ak zasielate do Nemecka aj Rakúska, vložte na svoju stránku s platobnými informáciami nasledujúci text:
V spolupráci s Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Štokholm, Švédsko, ponúkame nasledujúce možnosti platby. Platba prebieha vždy spoločnosti Klarna:
- Faktúra: Lehota splatnosti je 30 dní od odoslania tovaru/ lístka/ alebo pri iných službách od poskytnutia služby. Podmienky fakturácie pri nákupoch s dodaním do Nemecka nájdete na https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_de/invoice?fee=0 a pri dodaní do Rakúska na https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_at/invoice?fee=0.
- Splátkový predaj: S finančnou službou Klarna môžete svoj nákup flexibilne splácať mesačnými splátkami vo výške minimálne 1/24 celkovej sumy (minimálne však 6,95 EUR) alebo podľa iných podmienok uvedených pri pokladni. Splátky sú splatné vždy na konci mesiaca po zaslaní mesačnej faktúry spoločnosťou Klarna. Ďalšie informácie o splátkovom predaji vrátane všeobecných obchodných podmienok a európskych štandardných informácií o spotrebiteľských úveroch nájdete tu: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_de/account
- Okamžitá platba: Zaťaženie vášho účtu prebehne okamžite po odoslaní objednávky.
- Priama inkasná platba: Suma bude stiahnutá po odoslaní tovaru. Čas vám bude oznámený e-mailom. (Uveďte tu len tie platobné metódy, ktoré aj vy ponúkate.)
Použitie platobných metód faktúra, splátkový predaj a priama inkasná platba vyžaduje pozitívne overenie bonity. V tomto rámci odovzdávame vaše údaje spoločnosti Klarna na účely overenia adresy a bonity v súvislosti s uzatváraním a spracovaním kúpnej zmluvy. Prosíme o pochopenie, že vám môžeme ponúknuť len tie platobné metódy, ktoré sú na základe výsledkov overenia bonity povolené. Ďalšie informácie a podmienky používania Klarna pre Nemecko nájdete tu: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/K502554/de_de/user a pre Rakúsko tu: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/K502554/de_at/user. Všeobecné informácie o Klarna nájdete na www.klarna.com. Vaše osobné údaje spracúva Klarna v súlade s platnými pravidlami ochrany osobných údajov a podľa údajov uvedených v zásadách ochrany osobných údajov Klarna pre Nemecko/ Rakúsko.
Tento odsek pridajte len v prípade, že ponúkate aspoň jednu z uvedených platobných metód (faktúra, splátkový predaj a/alebo priama inkasná platba) a uveďte tu len tie platobné metódy, ktoré aj vy ponúkate.
2. Na vašej stránke „Všeobecné obchodné podmienky & informácie pre zákazníkov“:
Prosím, nakonfigurujte Všeobecné obchodné podmienky & informácie pre zákazníkov vo vašom online portáli klienta odpoveďou na príslušnú otázku o platobnom poskytovateľovi Klarna s „áno“.
3. Na vašej stránke „Zásady ochrany osobných údajov“:
Prosím, nakonfigurujte Zásady ochrany osobných údajov vo vašom online portáli klienta odpoveďou na príslušnú otázku o platobnom poskytovateľovi Klarna s „áno“.
4. Potvrdenie objednávky e-mailom
Prosím, uveďte v potvrdení objednávky e-mailom konkrétnu platobnú metódu Klarna.
