Stran s plačilnimi informacijami
Klarna
Podatki na vaši strani s plačilnimi informacijami ob vključitvi plačilne metode Klarna račun in obročno plačilo.
1. Na informacijski strani o „Načinah plačila“:
1.1. Če pošiljate v Nemčijo, ne vendar v Avstrijo, prosimo, da na vaši strani s plačilnimi informacijami dodate naslednje besedilo:
V sodelovanju s Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švedska, ponujamo naslednje možnosti plačila. Plačilo se izvede neposredno Klarni:
- Račun: Rok plačila je 30 dni od pošiljanja blaga/karte/ali pri drugih storitvah od zagotovljene storitve. Pogoje za račun najdete na https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_de/invoice?fee=0.
- Obročno plačilo: S Klarna finančno storitvijo lahko svoj nakup fleksibilno plačate v mesečnih obrokih, najmanj 1/24 celotnega zneska (vendar najmanj 6,95 EUR) ali pod pogoji, navedenimi na blagajni. Obročno plačilo je zapadlo ob koncu meseca po prejemu mesečnega računa od Klarne. Več informacij o obročnem plačilu, vključno s splošnimi pogoji in evropskimi standardnimi informacijami za potrošniške kredite, najdete na https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_de/account
- Takoj: Obremenitev vašega računa se izvede takoj po oddaji naročila.
- Direktna bremenitev: Znesek se bremeni po pošiljanju blaga. Čas bremenitve vam bo sporočen po e-pošti. (Prosimo, navedite samo tiste načine plačila, ki jih tudi sami ponujate.)
Uporaba načinov plačila račun, obročno plačilo in direktna bremenitev zahteva pozitivno bonitetno preverjanje. Zato vaše podatke v okviru priprave in izvedbe nakupa posredujemo Klarni za namen preverjanja naslova in bonitete. Prosimo za razumevanje, da vam lahko ponudimo samo tiste načine plačila, ki so glede na rezultate bonitetnega preverjanja dovoljeni. Več informacij in Klarna pogoje uporabe najdete tukaj: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/K502554/de_de/user. Splošne informacije o Klarni so na voljo na www.klarna.com. Vaši osebni podatki bodo s strani Klarne obdelani v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu podatkov in skladno z navedbami v Klarna politiki zasebnosti. (Ta odstavek dodajte le, če ponujate vsaj enega od tukaj navedenih načinov plačila (račun, obročno plačilo in/ali direktna bremenitev) in navedite samo tiste načine plačila, ki jih tudi sami ponujate.)
1.2. Če pošiljate tako v Nemčijo kot v Avstrijo, prosimo, da na vaši strani s plačilnimi informacijami dodate naslednje besedilo:
V sodelovanju s Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švedska, ponujamo naslednje možnosti plačila. Plačilo se izvede neposredno Klarni:
- Račun: Rok plačila je 30 dni od pošiljanja blaga/karte/ali pri drugih storitvah od zagotovljene storitve. Pogoje za račun pri nakupu z računom za dobave v Nemčijo najdete na https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_de/invoice?fee=0 in za dobave v Avstrijo na https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_at/invoice?fee=0.
- Obročno plačilo: S Klarna finančno storitvijo lahko svoj nakup fleksibilno plačate v mesečnih obrokih, najmanj 1/24 celotnega zneska (vendar najmanj 6,95 EUR) ali pod pogoji, navedenimi na blagajni. Obročno plačilo je zapadlo ob koncu meseca po prejemu mesečnega računa od Klarne. Več informacij o obročnem plačilu, vključno s splošnimi pogoji in evropskimi standardnimi informacijami za potrošniške kredite, najdete tukaj: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_de/account
- Takoj: Obremenitev vašega računa se izvede takoj po oddaji naročila.
- Direktna bremenitev: Znesek se bremeni po pošiljanju blaga. Čas bremenitve vam bo sporočen po e-pošti. (Prosimo, navedite samo tiste načine plačila, ki jih tudi sami ponujate.)
Uporaba načinov plačila račun, obročno plačilo in direktna bremenitev zahteva pozitivno bonitetno preverjanje. Zato vaše podatke v okviru priprave in izvedbe nakupa posredujemo Klarni za namen preverjanja naslova in bonitete. Prosimo za razumevanje, da vam lahko ponudimo samo tiste načine plačila, ki so glede na rezultate bonitetnega preverjanja dovoljeni. Več informacij in Klarna pogoje uporabe za Nemčijo najdete tukaj: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/K502554/de_de/user in za Avstrijo tukaj: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/K502554/de_at/user. Splošne informacije o Klarni so na voljo na www.klarna.com. Vaši osebni podatki bodo s strani Klarne obdelani v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu podatkov in skladno z navedbami v Klarna politiki zasebnosti za Nemčijo/Avstrijo.
Ta odstavek dodajte le, če ponujate vsaj enega od tukaj navedenih načinov plačila (račun, obročno plačilo in/ali direktna bremenitev) in navedite samo tiste načine plačila, ki jih tudi sami ponujate.
2. Na vaši strani „Splošni pogoji poslovanja & informacije za stranke“:
Prosimo, konfigurirajte splošne pogoje poslovanja in informacije za stranke v vašem spletnem portalu za stranke tako, da na vprašanje o plačilnem ponudniku Klarna odgovorite z „da“.
3. Na vaši strani „Izjava o varstvu podatkov“:
Prosimo, konfigurirajte izjavo o varstvu podatkov v vašem spletnem portalu za stranke tako, da na vprašanje o plačilnem ponudniku Klarna odgovorite z „da“.
4. E-pošta s potrditvijo naročila
Prosimo, navedite v e-pošti s potrditvijo naročila konkretno Klarna plačilno metodo.
